-F1422

fuggire come il vento

нестись как ветер:

— ...la Volpe e il Gatto... hanno preso le monete d'oro... e poi sono fuggiti come il vento. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

— ...Лиса с Котом взяли мои золотые... и припустили что есть духу.

(Пример см. тж. -P1861).